Усе, що ти хочеш знати про Barbel

Застосунок для ловлі в прісних водах, створений для Європи: правила закону для водойм, індекс клювання для кожного виду, радар дощу, вилазки з GPS-маршрутом і щоденник уловів. Працює на телефоні, а після першого завантаження — навіть без мережі.

З'явиться на Android та iPhone і розрахований на телефони (не на планшети). Точної дати виходу поки немає: у розділі «Розробка» на сайті бачиш, на якому ми етапі.

Обираєш мову й свою країну. Застосунок завантажує обрану мову, а також карти й правила країни (під час першого налаштування потрібен інтернет). Далі можеш одразу заходити: якщо щось ще завантажується, смужка покаже перебіг.

Ні. Застосунок працює повністю й без облікового запису. Він необов'язковий: потрібен для резервної копії в хмарі, щоб змінити телефон і нічого не втратити, а в майбутньому — щоб знаходити свій щоденник і в вебі.

Водойми, карта й правила доступні для Чехії, Словаччини, Австрії та Німеччини. Регулювання (ліцензії, дозволи, вартість, закони) охоплює десять європейських країн. Прогнози, атлас і щоденник працюють, де б ти не був. Інші країни з'являться: ми постійно над цим працюємо.

Італійською, чеською, англійською, німецькою, французькою, іспанською, українською та російською. Англійська вже вбудована в застосунок; інші мови завантажуються один раз, і змінити їх можна будь-коли в Налаштуваннях.

Ні: Barbel створений для прісної води (річки, озера, водосховища, канали). В атласі є кілька видів, що мігрують між морем і річкою, але правила й карти стосуються лише внутрішніх вод.

Базові функції безкоштовні: атлас, індекс на сьогодні й завтра, правила й карта твоєї країни, вилазки, улови та щоденник, регулювання за країнами, вузли й базові картки. Деякі розширені функції входять до Barbel Pro.

Карти всіх країн, радар дощу, індекс на 16 днів погодинно, «як ловити» й наживки для всіх видів, усі картки вузлів, наживок і спорядження, розширена статистика, поїздки з необмеженою кількістю сповіщень і щоденник без обмежень.

Ціни оголосимо перед виходом. Ми чітко скажемо, що саме ти купуєш і чи це підписка, чи одноразова покупка.

Ні. Карта твоєї рідної країни безкоштовна; карту іншої країни можна купити одноразовою покупкою або розблокувати всі карти з Barbel Pro.

У магазині застосунків (Google Play або App Store) будь-коли, як і будь-яку підписку. Вона діє до кінця оплаченого періоду.

Покупки прив'язані до твого облікового запису в магазині (Google або Apple): на новому телефоні скористайся функцією «Відновити покупки». Щоденник та решту твоїх даних можна повернути з резервної копії твого облікового запису Barbel.

Число від 0 до 100 для кожної частини доби (світанок, ранок, день, вечір, ніч) і для кожного виду, яке поєднує погоду, час, орієнтовну температуру води, тиск, вітер, біологічний період і місяць. Він ще й пояснює, чому так.

Ні. Це компас, а не обіцянка: він оцінює, наскільки умови сприятливі для цього виду, а не скільки риби у воді й як вона поводиться сьогодні. Його не порівнювали з реальними уловами.

Для 40 найпоширеніших видів, що їх ловлять (короп, щука, судак, сом, форель, харіус, окунь, марена, лин, вугор…). Для решти видів в атласі, зокрема й охоронюваних, індексу немає, бо їх не ловлять.

Бо в кожного виду є своя температура води, за якої він харчується: поза цим діапазоном індекс не може високо піднятися навіть за ідеальної погоди. Сом за 11 °C, наприклад, майже не рухається.

Із сервісу Open-Meteo (температура, тиск, вітер, хмари, дощ), розраховані для точки, на яку ти дивишся; геомагнітна активність — від NOAA; місяць обчислюється на телефоні. Температура води — це оцінка за ходом температури повітря.

Так: застосунок розрізняє озеро й річку (наприклад, вітер має різну вагу) та враховує прозорість води, яку ти обираєш. Які саме види водяться в конкретній водоймі, він поки не знає: ми над цим працюємо.

Індекс на сьогодні й завтра безкоштовний; на 16 днів погодинно — з Pro. Чим далі дата, тим менш певний прогноз, як і з будь-яким прогнозом погоди.

Таблиця з усією рибою на сьогодні й кольором для кожного моменту доби: торкаєшся риби — і бачиш індекс, наживки та правила на цей день.

У Чехії, Німеччині, Австрії та Словаччині: застосунок сам обирає відповідне джерело для точки, на яку ти дивишся. Поза цими зонами він повідомить, що радар поки недоступний.

Там, де джерело його надає, так: у Чехії до однієї години, у Німеччині до двох, на південному сході Австрії до трьох годин. На сході й півдні Словаччини є лише виміряний радар. Прогноз зсуває нинішній дощ у напрямку його руху: він не передбачає дощ, що виникає чи розсіюється.

Бо кожне джерело має власну шкалу: застосунок переводить їх в одну, тож зелений, жовтий, помаранчевий і червоний завжди означають однакову інтенсивність, де б ти не був.

Офіційні метеорологічні служби: ČHMÚ для Чехії, Deutscher Wetterdienst для Німеччини, GeoSphere Austria для Австрії та SHMÚ для Словаччини, з відкритою ліцензією (CC BY 4.0). Джерело завжди вказано під картою.

Ні: радару й погоді завжди потрібен інтернет. Решта застосунку (атлас, правила, щоденник, точки) працює й без нього.

Для Чехії застосунок показує рівень річок за даними офіційних гідрометричних станцій (ČHMÚ), якщо поблизу ревіру є станція.

У Чехії та Словаччині — з регламентів об'єднань (ČRS, MRS, SRZ); в Австрії та Німеччині — із законів окремих земель (Länder). У кожній картці вказано джерело й дату версії. Вони подані твоєю мовою, а оригінальний текст завжди поруч.

Їх зчитано з офіційних джерел і перекладено, але вони не замінюють дозвіл чи офіційний регламент користувача водойми, який може бути суворішим. Завжди перевіряй свій дозвіл перед ловом: відповідальність лишається на рибалці.

Закон землі чи об'єднання встановлює спільний мінімум (періоди заборони, мінімальні розміри, заборонені методи). Користувач окремої водойми може додати суворіші обмеження у своєму дозволі: у Німеччині й Австрії застосунок показує правило закону й нагадує тобі про це.

З OpenStreetMap, а для деяких австрійських земель — з офіційних відкритих даних. Відкритого реєстру прав на лов не існує: тому, хто керує водоймою і як отримати дозвіл, слід перевірити на місці або в користувача водойми.

Залежить від країни: у розділі «Регулювання за країнами» знайдеш, що тобі потрібно, де це отримати, скільки коштує і що робити, навіть якщо приїжджаєш з-за кордону (наприклад, німецький Fischereischein, дозволи для туристів, тимчасові ліцензії).

Так: якщо ти запишеш рибу замалого розміру, у період заборони, заборонену або таку, яку обов'язково потрібно залишити собі, застосунок скаже про це з правилами цього ревіру на цей день.

Ревір — це водойма для лову з власними правилами. Їх можна знайти в списку водойм (з пошуком за назвою чи номером, фільтрами та сортуванням, зокрема за відстанню) або торкнувшись їх на карті.

Так: можна вказати термін дії ліцензії й отримати сповіщення заздалегідь; під час вилазки сповіщення надходить за 30 хвилин до кінця дозволеного на ревірі часу й у момент його завершення.

Карти — це пакети, які завантажуєш один раз (по одному на землю чи об'єднання): далі вони лишаються в телефоні й працюють без мережі. Під час першого налаштування завантажується вся твоя країна; інші беруться зі списку водойм.

Залежить від країни: Словаччина — близько 6 МБ, Чехія — близько 11 МБ, Австрія й Німеччина — кілька десятків МБ (уся Німеччина — близько 57 МБ). У Налаштуваннях, «Дані в телефоні», видно точно, скільки займає кожна карта й кожна мова.

У Налаштуваннях, «Керувати локальними даними»: бачиш, що встановлено, і можеш перезавантажити або видалити кожну карту й кожну мову. Твої вилазки, улови й фото не зачіпаються.

Бо кожна карта водойм малює тисячі трас. Вмикай лише ті, що тобі потрібні: застосунок нагадає про це, коли натиснеш «Увімкнути всі».

Так: коли є мережа, застосунок непомітно перевіряє, чи змінився пакет, і оновлює його, зберігаючи старий, поки новий не буде готовий.

Поки що ні: для всіх країн використовується звичайна карта (OpenStreetMap). Вигляд згори для кожної країни може повернутися, коли з'являться відкриті джерела для кожної.

Застосунок запуститься англійською і скаже про це: щойно з'явиться мережа, він завантажить твою мову й карти країни. Поки вони не завантажені, водойм і правил ти не побачиш.

Записана рибальська сесія: обираєш ревір, цільовий вид і стиль, натискаєш «Почати», а Barbel зберігає GPS-маршрут, улови, погоду й час кожної риби. Підготувати її можна спокійно ще до приїзду.

Так, маршрут записується й з вимкненим екраном, поки триває вилазка. GPS витрачає батарею: запис зупиняється сам, коли ти завершуєш вилазку.

Обираєш вид (з 40), міряєш довжину екранною лінійкою, отримуєш орієнтовну вагу, вказуєш наживку, додаєш фото й кажеш, відпустив рибу чи залишив собі.

Знімаєш на льоту мокрими руками, а впорядковуєш потім, спокійно: застосунок зіставляє їх із часом і місцем.

Проживаєш день заново на карті зі швидкістю 1×, 2× чи 4×, із переходами від улову до улову та погодою, що була в той момент.

Так: твої точки (місця, під'їзди, парковки…) приватні й видно їх лише на твоєму телефоні. Точку ставиш, обравши місце на карті або через «Зберегти моє місцезнаходження як точку».

Обираєш ревір і дати, готуєш чек-лист і отримуєш нагадування напередодні ввечері; якщо погода, вітер чи рівень води зміняться, застосунок попередить. Наприкінці є розповідь про поїздку з уловами й маршрутом.

Так: години, кілограми, кілометри, риби поспіль, особистий атлас, рівні й рибальські звання. Розширена статистика — у Pro.

Понад 100 видів у 58 картках: коропові, хижаки, лососеві, раки, міноги та рідкісні види. У кожній картці є фото чи ілюстрація, вигляд, середовище проживання, назви європейськими мовами й наукові дані.

Щоб не плутатися в десятках майже однакових карток, схожі види зібрано разом (наприклад, сиги, місцеві й інвазивні раки, міноги). Всередині знайдеш список з ілюстрацією, назвою й латинською назвою кожного: торкнувшись зображення, побачиш його у великому форматі.

Так, для всіх видів на 8 мовах застосунку, а поруч — латинська назва. Для видів, що не мають звичайної назви певною мовою, ми склали описову назву за звичним для цієї мови принципом.

Для 54 видів так: реальні фото із зазначенням автора й ліцензії (відкритої, зокрема для комерційного використання); для решти є ілюстрація. Місцеві чи сумнівні форми, як-от деякі сиги, лишаються лише в ілюстраціях, щоб не показувати не ту рибу.

Бо вони охоронювані чи їх не ловлять (осетрові, міноги, деякі рідкісні форми) або занадто дрібні: у таких картках описано, яка це риба й де живе, без порад щодо лову.

На твоєму телефоні. Вилазки, улови, точки й фото лишаються там і не потрапляють на жоден сервер, якщо ти не створиш обліковий запис і не зробиш резервну копію: тоді копія зберігається в Європі й доступна лише з твого облікового запису.

Ніхто: твої точки приватні й лишаються на твоєму телефоні. Коли з'явиться спільнота, ділитися чи ні — вирішуватимеш ти, точка за точкою.

Він розроблений так, щоб відповідати: мінімум даних, що зберігаються на телефоні, жодної реклами, жодного відстеження в комерційних цілях. У політиці конфіденційності описано, якими зовнішніми сервісами ми користуємося (погода, карти, файлові сервери) і що вони отримують.

Координати точки, на яку ти дивишся, округлені. Не твоє ім'я й не твою електронну пошту.

Так. На телефоні можна будь-коли видалити дані й завантажені карти. З обліковим записом можна також експортувати всі свої дані у файл і видалити обліковий запис із застосунку: з хмари зникають обліковий запис, резервні копії та збережені фото.

З необов'язковим обліковим записом ти зберігаєш у хмарі вилазки, улови, поїздки, точки, спорядження, профіль і фото та відновлюєш їх на новому телефоні. Резервну копію можна робити, коли захочеш, або автоматично раз на день через Wi-Fi.

За іменем користувача (або електронною поштою) і паролем. Коли створюєш обліковий запис, ми надсилаємо код на пошту, щоб підтвердити адресу, і ще один, якщо забудеш пароль. Google та Apple з'являться у версіях для магазинів.

Ми це готуємо: точки й маршрути — зі стандартних файлів (GPX, KML), улови — з файлів CSV. Напряму під'єднатися до іншого застосунку неможливо, бо вони не надають публічного доступу.

Так: у своєму профілі завантажуєш копію всіх своїх даних у файлі, як передбачає GDPR.

Вона в планах, пізніше: місця, улови й поради, якими діляться з іншими рибалками, з усім приватним за замовчуванням та інструментами, щоб скаржитися й блокувати.

На екрані входу торкнися «Забули пароль?»: ми надішлемо код на пошту, і ти обереш новий пароль.

З базовим планом зберігається остання резервна копія, а місце для фото обмежене. З Pro зберігаються останні три копії й набагато більше місця для фото. Якщо фото перевищують ліміт, резервна копія даних усе одно створюється, а зайві фото лишаються на телефоні.

У хмарі фото зменшуються (довша сторона 1600 пікселів), щоб заощадити місце й пришвидшити копіювання. Оригінали лишаються в галереї телефону.

З хмари зникають обліковий запис, резервні копії та збережені фото; застосунок і дані на телефоні лишаються. Твої покупки (Pro, карти) прив'язані до облікового запису Apple чи Google, і ти знайдеш їх через «Відновити покупки». Підписки самі не скасовуються: їх скасовують у магазині.

Імовірно, карту ще не завантажено або не ввімкнено. Зайди в список водойм, відкрий країну й завантаж пакети; потім на карті ввімкни ті, які хочеш бачити.

Можливо, немає з'єднання, або ти в зоні без покриття, або дані джерела старші за пів години: у такому разі ми воліємо їх не показувати.

Перевір, що геолокацію ввімкнено й застосунок має дозвіл; на відкритому місці з чистим небом це відбувається швидше. Точку завжди можна поставити вручну на карті.

Напиши нам на hello@barbel.app, вказавши ревір і текст: правила беруться з офіційних джерел і змінюються; ми перевіримо й виправимо. А поки що чинним завжди є офіційний регламент.

Де є офіційні реєстри (Чехія, Словаччина, частина Австрії), дані з них. В інших місцях вони з OpenStreetMap, яку створюють волонтери, тож можливі невеликі неточності.

Напиши на hello@barbel.app: відповідаємо ми самі й читаємо все.