Tutto quello che vuoi sapere su Barbel

Un'app per la pesca in acqua dolce fatta per l'Europa: regole di legge delle acque, indice di abboccata per ogni specie, radar della pioggia, battute con percorso GPS e un diario delle catture. Funziona sul telefono, anche senza rete dopo il primo scaricamento.

Arriverà su Android e iPhone ed è pensata per i telefoni (non per i tablet). Una data di uscita precisa non c'è ancora: nella sezione Sviluppo del sito vedi a che punto siamo.

Scegli la lingua e il tuo paese. L'app scarica la lingua scelta e le mappe e le regole del paese (alla prima configurazione serve internet). Poi puoi entrare subito: se qualcosa è ancora in scaricamento, una barra ti mostra l'avanzamento.

No. L'app funziona completa senza account. L'account è facoltativo: serve per il backup nel cloud, per cambiare telefono senza perdere nulla e, in futuro, per ritrovare il tuo diario anche sul web.

Acque, mappa e regole sono disponibili per Repubblica Ceca, Slovacchia, Austria e Germania. La regolamentazione (licenze, permessi, costi, leggi) copre dieci paesi europei. Le previsioni, l'atlante e il diario funzionano ovunque ti trovi. Altri paesi arriveranno: ci lavoriamo di continuo.

Italiano, ceco, inglese, tedesco, francese, spagnolo, ucraino e russo. L'inglese è incluso nell'app; le altre lingue si scaricano una volta e puoi cambiarle quando vuoi dalle Impostazioni.

No: Barbel è fatta per l'acqua dolce (fiumi, laghi, bacini, canali). Nell'atlante trovi alcune specie che migrano tra mare e fiume, ma le regole e le mappe riguardano le acque interne.

Le funzioni di base sono gratuite: atlante, indice di oggi e domani, regole e mappa del tuo paese, battute, catture e diario, regolamentazione per paese, nodi e schede base. Alcune funzioni avanzate sono in Barbel Pro.

Le mappe di tutti i paesi, il radar della pioggia, l'indice a 16 giorni ora per ora, "come si pesca" ed esche per tutte le specie, tutte le schede di nodi, esche e attrezzatura, le statistiche avanzate, viaggi con avvisi illimitati e diario senza limiti.

I prezzi li annunceremo prima dell'uscita. Ti diremo chiaramente cosa comprano e se si tratta di un abbonamento o di un acquisto una tantum.

No. La mappa del tuo paese di casa è gratuita; per un altro paese puoi comprare la sua mappa con un acquisto unico, oppure sbloccare tutte le mappe con Barbel Pro.

Dallo store (Google Play o App Store) in qualsiasi momento, come per ogni abbonamento. Resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

Gli acquisti sono legati al tuo account dello store (Google o Apple): sul nuovo telefono usa "Ripristina acquisti". Il diario e il resto dei tuoi dati si recuperano con il backup del tuo account Barbel.

Un numero da 0 a 100 per ogni fascia della giornata (alba, mattina, pomeriggio, sera, notte) e per ogni specie, che mette insieme meteo, ora, temperatura stimata dell'acqua, pressione, vento, periodo biologico e luna. Ti dice anche il perché.

No. È una bussola, non una promessa: stima quanto le condizioni sono favorevoli a quella specie, non quanti pesci ci sono nell'acqua né come si comportano oggi. Non è stato confrontato con catture vere.

Per le 40 specie da pesca più comuni (carpa, luccio, lucioperca, siluro, trota, temolo, persico, barbo, tinca, anguilla…). Per le altre specie dell'atlante, compresi i pesci protetti, non c'è un indice perché non si pescano.

Perché ogni specie ha una temperatura dell'acqua in cui mangia: fuori da quell'intervallo l'indice non può salire molto anche con il meteo perfetto. Un siluro a 11 °C, per esempio, resta quasi fermo.

Dal servizio Open-Meteo (temperatura, pressione, vento, nuvole, pioggia) calcolati sul punto che guardi; l'attività geomagnetica dal NOAA; la luna è calcolata sul telefono. La temperatura dell'acqua è una stima dall'andamento dell'aria.

Sì: l'app distingue lago e fiume (per esempio il vento pesa diversamente) e tiene conto della trasparenza dell'acqua che scegli. Non conosce ancora le specie presenti in quella singola acqua: ci stiamo lavorando.

L'indice di oggi e domani è gratuito; a 16 giorni, ora per ora, con Pro. Più la data è lontana, più è incerta, come per ogni previsione meteo.

Una tabella con tutti i pesci di oggi e un colore per ogni momento della giornata: tocchi un pesce e vedi indice, esche e regole del giorno.

In Repubblica Ceca, Germania, Austria e Slovacchia: l'app sceglie da sola la fonte giusta per il punto che guardi. Fuori da queste aree ti dice che il radar non è ancora disponibile.

Dove la fonte la offre sì: in Cechia fino a un'ora, in Germania fino a due, nel sud-est dell'Austria fino a tre ore. In Slovacchia est e sud c'è solo il radar misurato. La previsione sposta la pioggia di adesso nella direzione in cui va: non prevede pioggia che si forma o si dissolve.

Perché ogni fonte usa la sua scala: l'app le converte nella stessa, così verde, giallo, arancione e rosso indicano sempre la stessa intensità, ovunque tu sia.

I servizi meteorologici ufficiali: ČHMÚ per la Cechia, Deutscher Wetterdienst per la Germania, GeoSphere Austria per l'Austria e SHMÚ per la Slovacchia, con licenza aperta (CC BY 4.0). La fonte è sempre citata sotto la mappa.

No: radar e meteo hanno sempre bisogno di internet. Il resto dell'app (atlante, regole, diario, punti) funziona anche senza.

Per la Repubblica Ceca l'app mostra il livello dei fiumi dalle stazioni idrometriche ufficiali (ČHMÚ), dove c'è una stazione vicina alla riviera.

In Cechia e Slovacchia dai regolamenti delle associazioni (ČRS, MRS, SRZ); in Austria e Germania dalle leggi dei singoli Länder. Ogni scheda indica la fonte e la data della versione. Sono nella tua lingua, con il testo originale sempre accanto.

Sono lette da fonti ufficiali e tradotte, ma non sostituiscono il permesso né il regolamento ufficiale del gestore dell'acqua, che può essere più severo. Controlla sempre il tuo permesso prima di pescare: la responsabilità resta di chi pesca.

La legge del Land o dell'associazione fissa il minimo comune (periodi di divieto, misure minime, metodi vietati). Il gestore della singola acqua può aggiungere limiti più severi sul suo permesso: in Germania e Austria l'app mostra la regola di legge e te lo ricorda.

Da OpenStreetMap e, per alcuni Länder austriaci, dai dati aperti ufficiali. Non esiste un registro aperto dei diritti di pesca: quindi chi gestisce l'acqua e come si prende il permesso va verificato sul posto o con il gestore.

Dipende dal paese: nella sezione Regolamentazione per paese trovi di cosa hai bisogno, dove si prende, quanto costa e cosa devi fare, anche se arrivi dall'estero (per esempio il Fischereischein tedesco, i permessi per turisti, le licenze temporanee).

Sì: se registri un pesce sotto misura, in un periodo di divieto, vietato o da trattenere per obbligo, l'app te lo dice con le regole di quella riviera in quel giorno.

Una riviera è un'acqua da pesca con le sue regole. Le trovi nell'elenco delle acque (con ricerca per nome o numero, filtri e ordinamento anche per distanza) o toccandole sulla mappa.

Sì: puoi inserire la scadenza della licenza e ricevere un avviso prima; durante una battuta una notifica arriva 30 minuti prima e alla fine dell'orario consentito sulla riviera.

Le mappe sono pacchetti che scarichi una volta (uno per Land o associazione): poi restano nel telefono e funzionano senza rete. Alla prima configurazione si scarica il tuo paese per intero; gli altri si prendono dalla lista delle acque.

Dipende dal paese: la Slovacchia circa 6 MB, la Cechia circa 11 MB, l'Austria e la Germania alcune decine di MB (la Germania intera circa 57 MB). In Impostazioni, Dati nel telefono, vedi esattamente quanto occupa ogni mappa e ogni lingua.

In Impostazioni, Gestisci i dati locali: vedi quello che hai installato e puoi riscaricare o eliminare ogni mappa e ogni lingua. Le tue battute, catture e foto non vengono toccate.

Perché ogni mappa acqua disegna migliaia di tracciati. Accendi solo quelle che ti servono: l'app te lo ricorda quando premi "Accendi tutte".

Sì: quando c'è la rete l'app controlla in silenzio se un pacchetto è cambiato e lo aggiorna, mantenendo quello vecchio finché il nuovo non è pronto.

Per ora no: la mappa è quella normale (OpenStreetMap) per tutti i paesi. Una vista aerea per ogni paese potrà tornare quando avremo fonti aperte per ognuno.

L'app parte in inglese e te lo dice: appena c'è rete scarica la tua lingua e le mappe del paese. Finché non sono scaricate non vedrai acque e regole.

Una sessione di pesca registrata: scegli riviera, specie obiettivo e stile, premi Parti, e Barbel salva percorso GPS, catture, meteo e l'ora di ogni pesce. Puoi prepararla con calma prima di arrivare.

Sì, il percorso continua anche a schermo spento mentre la battuta è in corso. Il GPS consuma batteria: la registrazione si ferma da sola quando concludi la battuta.

Scegli la specie (tra 40), misuri la lunghezza con un righello a schermo, ottieni un peso stimato, indichi l'esca, aggiungi foto e dici se l'hai rilasciato o trattenuto.

Scatti al volo con le mani bagnate e le sistemi dopo, con calma: l'app le abbina a ora e posizione.

Rivivi la giornata sulla mappa a velocità 1×, 2× o 4×, con salti da una cattura all'altra e il meteo che c'era in quel momento.

Sì: i tuoi punti (posti, accessi, parcheggi…) sono privati e si vedono solo sul tuo telefono. Il punto si mette scegliendo sulla mappa o con "Registra la mia posizione come punto".

Scegli riviera e date, prepari la checklist e ricevi un promemoria la sera prima; se meteo, vento o livello dell'acqua cambiano, ti avvisa. Alla fine c'è un racconto del viaggio con catture e percorso.

Sì: ore, chili, chilometri, pesci in fila, atlante personale, livelli e titoli da pescatore. Le statistiche avanzate sono in Pro.

Oltre 100 specie in 58 schede: ciprinidi, predatori, salmonidi, gamberi, lamprede e specie rare. Ogni scheda ha foto o illustrazione, aspetto, habitat, nomi nelle lingue europee e dati scientifici.

Per non confondere con decine di schede quasi uguali, specie simili stanno insieme (per esempio i coregoni, i gamberi autoctoni e quelli invasivi, le lamprede). Dentro trovi l'elenco con illustrazione, nome e nome latino di ognuna: toccando l'immagine la vedi grande.

Sì, per tutte le specie nelle 8 lingue dell'app, con il nome latino accanto. Per le specie senza un nome comune in una lingua, abbiamo costruito un nome descrittivo nel modo usuale di quella lingua.

Per 54 specie sì, foto reali con autore e licenza (aperta anche per uso commerciale) citati; per le altre c'è l'illustrazione. Le forme locali o dubbie, come alcuni coregoni, restano solo illustrate per non mostrare un pesce sbagliato.

Perché sono protetti o non si pescano (storioni, lamprede, alcune forme rare) oppure sono troppo piccoli: lì la scheda spiega com'è il pesce e dove vive, senza consigli di pesca.

Sul tuo telefono. Battute, catture, punti e foto restano lì e non vanno a nessun server, a meno che tu non crei un account e faccia il backup: in quel caso la copia è archiviata in Europa e accessibile solo dal tuo account.

Nessuno: i tuoi punti sono privati e restano sul tuo telefono. Quando arriverà la comunità, la condivisione sarà una tua scelta, punto per punto.

È progettata per esserlo: pochi dati, tenuti sul telefono, nessuna pubblicità, nessun tracciamento a fini commerciali. La privacy descrive quali servizi esterni usiamo (meteo, mappe, server dei file) e cosa ricevono.

Le coordinate del punto che guardi, arrotondate. Non il tuo nome né la tua email.

Sì. Sul telefono puoi eliminare in qualsiasi momento i dati e le mappe scaricate. Con l'account puoi anche esportare tutti i tuoi dati in un file e cancellare l'account dall'app: spariscono dal cloud l'account, i backup e le foto salvate.

Con l'account facoltativo salvi nel cloud battute, catture, viaggi, punti, attrezzatura, profilo e foto, e li ripristini sul nuovo telefono. Il backup lo fai quando vuoi, oppure in automatico una volta al giorno con il Wi-Fi.

Con il nome utente (o l'email) e la password. Quando crei l'account ti mandiamo un codice via email per confermare l'indirizzo, e un altro se dimentichi la password. Google e Apple arriveranno con le versioni per gli store.

Lo stiamo preparando: per punti e percorsi dai file standard (GPX, KML), per le catture da file CSV. Non è possibile collegarsi direttamente a un'altra app perché non offrono un accesso pubblico.

Sì: dal tuo profilo scarichi una copia di tutti i tuoi dati in un file, come previsto dal GDPR.

È in programma, più avanti: luoghi, catture e consigli condivisi con altri pescatori, con tutto privato di default e strumenti per segnalare e bloccare.

Nella schermata di accesso tocca "Password dimenticata?": ti mandiamo un codice via email e scegli una password nuova.

Con il piano base si tiene l'ultimo backup e c'è uno spazio limitato per le foto. Con Pro si tengono gli ultimi tre backup e molto più spazio per le foto. Se le foto superano lo spazio, il backup dei dati si fa comunque e le foto in più restano sul telefono.

Nel cloud le foto sono ridotte (lato lungo 1600 pixel) per risparmiare spazio e rendere il backup veloce. Gli originali restano nella galleria del telefono.

Spariscono dal cloud l'account, i backup e le foto salvate; l'app e i dati sul telefono restano. I tuoi acquisti (Pro, mappe) restano legati al tuo account Apple o Google e li ritrovi con "Ripristina acquisti". Gli abbonamenti non si disdicono da soli: si disdicono dallo store.

Probabilmente la mappa non è ancora scaricata o non è accesa. Vai nell'elenco delle acque, apri il paese e scarica i pacchetti; poi nella mappa accendi quelle che vuoi vedere.

Può non avere una connessione, oppure sei in un'area non coperta, oppure i dati della fonte sono vecchi di più di mezz'ora: in tal caso preferiamo non mostrarteli.

Controlla che la posizione sia attiva e che l'app abbia il permesso; all'aperto e con cielo libero è più veloce. Il punto si può sempre mettere a mano sulla mappa.

Scrivici a hello@barbel.app con la riviera e il testo: le regole vengono dalle fonti ufficiali e cambiano; controlliamo e correggiamo. Intanto vale sempre il regolamento ufficiale.

Dove ci sono registri ufficiali (Cechia, Slovacchia, parte dell'Austria) sono quelli. Altrove sono da OpenStreetMap, che è fatto dai volontari e può avere piccole imprecisioni.

Scrivi a hello@barbel.app: rispondiamo noi, e leggiamo tutto.