Alles, was du über Barbel wissen willst

Eine App für das Angeln in Süßwasser, gemacht für Europa: die gesetzlichen Regeln der Gewässer, ein Bissindex für jede Art, Regenradar, Angeltouren mit GPS-Route und ein Fangtagebuch. Sie läuft auf deinem Handy, nach dem ersten Download auch ohne Netz.

Sie kommt für Android und iPhone und ist für Handys gedacht (nicht für Tablets). Ein genaues Erscheinungsdatum gibt es noch nicht: Im Bereich Entwicklung auf der Website siehst du, wo wir stehen.

Du wählst deine Sprache und dein Land. Die App lädt die gewählte Sprache sowie die Karten und Regeln deines Landes herunter (bei der ersten Einrichtung brauchst du Internet). Danach kannst du sofort loslegen: Wenn noch etwas heruntergeladen wird, zeigt dir ein Balken den Fortschritt.

Nein. Die App funktioniert komplett ohne Konto. Das Konto ist freiwillig: Es dient für das Cloud-Backup, damit du das Handy wechseln kannst, ohne etwas zu verlieren, und künftig auch, um dein Tagebuch im Web wiederzufinden.

Gewässer, Karte und Regeln gibt es für Tschechien, die Slowakei, Österreich und Deutschland. Die Vorschriften (Scheine, Erlaubnisse, Kosten, Gesetze) decken zehn europäische Länder ab. Vorhersagen, Atlas und Tagebuch funktionieren überall, wo du bist. Weitere Länder folgen: Wir arbeiten ständig daran.

Italienisch, Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch und Russisch. Englisch ist in der App enthalten; die anderen Sprachen lädst du einmal herunter und kannst sie jederzeit in den Einstellungen wechseln.

Nein: Barbel ist für Süßwasser gemacht (Flüsse, Seen, Stauseen, Kanäle). Im Atlas findest du einige Arten, die zwischen Meer und Fluss wandern, aber Regeln und Karten betreffen die Binnengewässer.

Die Grundfunktionen sind kostenlos: Atlas, Index für heute und morgen, Regeln und Karte deines Landes, Angeltouren, Fänge und Tagebuch, Vorschriften nach Land, Knoten und Basis-Infos. Einige erweiterte Funktionen gibt es in Barbel Pro.

Die Karten aller Länder, das Regenradar, den 16-Tage-Index Stunde für Stunde, "So wird gefangen" und Köder für alle Arten, alle Infos zu Knoten, Ködern und Ausrüstung, die erweiterten Statistiken, Reisen mit unbegrenzten Warnungen und ein Tagebuch ohne Limit.

Die Preise geben wir vor der Veröffentlichung bekannt. Wir sagen dir klar, was du damit bekommst und ob es ein Abo oder ein einmaliger Kauf ist.

Nein. Die Karte deines Heimatlandes ist kostenlos; für ein anderes Land kannst du die Karte per Einmalkauf erwerben oder mit Barbel Pro alle Karten freischalten.

Jederzeit über den Store (Google Play oder App Store), wie bei jedem Abo. Es bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.

Die Käufe sind an dein Store-Konto gebunden (Google oder Apple): Nutze auf dem neuen Handy "Käufe wiederherstellen". Dein Tagebuch und deine übrigen Daten holst du mit dem Backup deines Barbel-Kontos zurück.

Eine Zahl von 0 bis 100 für jeden Tagesabschnitt (Morgendämmerung, Vormittag, Nachmittag, Abend, Nacht) und für jede Art. Sie verbindet Wetter, Uhrzeit, geschätzte Wassertemperatur, Luftdruck, Wind, biologische Phase und Mond. Und sie sagt dir auch, warum.

Nein. Er ist ein Kompass, kein Versprechen: Er schätzt, wie günstig die Bedingungen für diese Art sind, nicht, wie viele Fische im Wasser sind oder wie sie sich heute verhalten. Er wurde nicht mit echten Fängen verglichen.

Für die 40 häufigsten Angelfische (Karpfen, Hecht, Zander, Wels, Forelle, Äsche, Barsch, Barbe, Schleie, Aal ...). Für die übrigen Arten im Atlas, auch für geschützte Fische, gibt es keinen Index, weil sie nicht befischt werden.

Weil jede Art eine Wassertemperatur hat, bei der sie frisst: Außerhalb dieses Bereichs kann der Index auch bei perfektem Wetter nicht stark steigen. Ein Wels bei 11 °C zum Beispiel bleibt fast träge.

Vom Dienst Open-Meteo (Temperatur, Luftdruck, Wind, Wolken, Regen), berechnet für den Punkt, den du dir ansiehst; die geomagnetische Aktivität von der NOAA; der Mond wird auf dem Handy berechnet. Die Wassertemperatur ist eine Schätzung aus dem Verlauf der Lufttemperatur.

Ja: Die App unterscheidet zwischen See und Fluss (der Wind zum Beispiel wiegt unterschiedlich) und berücksichtigt die Wassersichttiefe, die du wählst. Welche Arten in genau diesem Gewässer vorkommen, kennt sie noch nicht: Daran arbeiten wir.

Der Index für heute und morgen ist kostenlos; 16 Tage, Stunde für Stunde, gibt es mit Pro. Je weiter das Datum entfernt ist, desto unsicherer wird es, wie bei jeder Wettervorhersage.

Eine Tabelle mit allen Fischen von heute und einer Farbe für jeden Tagesabschnitt: Tippe auf einen Fisch und sieh Index, Köder und die Regeln des Tages.

In Tschechien, Deutschland, Österreich und der Slowakei: Die App wählt automatisch die passende Quelle für den Punkt, den du dir ansiehst. Außerhalb dieser Gebiete sagt sie dir, dass das Radar noch nicht verfügbar ist.

Wo die Quelle sie anbietet, ja: in Tschechien bis zu einer Stunde, in Deutschland bis zu zwei, im Südosten Österreichs bis zu drei Stunden. Im Osten und Süden der Slowakei gibt es nur das gemessene Radar. Die Vorhersage verschiebt den aktuellen Regen in seine Zugrichtung: Sie sagt nicht voraus, wenn sich Regen neu bildet oder auflöst.

Weil jede Quelle ihre eigene Skala nutzt: Die App rechnet sie auf dieselbe um, sodass Grün, Gelb, Orange und Rot überall dieselbe Intensität bedeuten.

Die offiziellen Wetterdienste: ČHMÚ für Tschechien, Deutscher Wetterdienst für Deutschland, GeoSphere Austria für Österreich und SHMÚ für die Slowakei, unter offener Lizenz (CC BY 4.0). Die Quelle steht immer unter der Karte.

Nein: Radar und Wetter brauchen immer Internet. Der Rest der App (Atlas, Regeln, Tagebuch, Spots) funktioniert auch ohne.

Für Tschechien zeigt die App den Pegelstand der Flüsse von den offiziellen Pegelstationen (ČHMÚ), wo es in der Nähe des Reviers eine Station gibt.

In Tschechien und der Slowakei aus den Bestimmungen der Verbände (ČRS, MRS, SRZ); in Österreich und Deutschland aus den Gesetzen der einzelnen Länder. Jeder Eintrag nennt die Quelle und das Datum der Fassung. Sie sind in deiner Sprache, mit dem Originaltext immer daneben.

Sie werden aus offiziellen Quellen gelesen und übersetzt, ersetzen aber weder deine Erlaubnis noch die offiziellen Bestimmungen des Gewässerbewirtschafters, die strenger sein können. Prüfe vor dem Angeln immer deine Erlaubnis: Die Verantwortung liegt beim Angler.

Das Gesetz des Landes oder des Verbands legt das gemeinsame Minimum fest (Schonzeiten, Mindestmaße, verbotene Methoden). Der Bewirtschafter des einzelnen Gewässers kann auf seiner Erlaubnis strengere Grenzen hinzufügen: In Deutschland und Österreich zeigt die App die gesetzliche Regel und erinnert dich daran.

Von OpenStreetMap und, für einige österreichische Bundesländer, aus offiziellen offenen Daten. Es gibt kein offenes Register der Fischereirechte: Wer das Gewässer bewirtschaftet und wie man die Erlaubnis bekommt, musst du vor Ort oder beim Bewirtschafter prüfen.

Das hängt vom Land ab: Im Bereich Vorschriften nach Land findest du, was du brauchst, wo du es bekommst, was es kostet und was zu tun ist, auch wenn du aus dem Ausland kommst (zum Beispiel der deutsche Fischereischein, Touristenerlaubnisse, befristete Scheine).

Ja: Wenn du einen untermaßigen Fisch, einen in der Schonzeit, einen verbotenen oder einen, der behalten werden muss, einträgst, sagt dir die App das, mit den Regeln dieses Reviers an diesem Tag.

Ein Revier ist ein Angelgewässer mit eigenen Regeln. Du findest sie in der Gewässerliste (Suche nach Name oder Nummer, Filter und Sortierung, auch nach Entfernung) oder indem du sie auf der Karte antippst.

Ja: Du kannst das Ablaufdatum deines Scheins eintragen und vorher eine Erinnerung bekommen; während einer Angeltour kommt 30 Minuten vor Ende der am Revier erlaubten Zeit und zum Ende eine Benachrichtigung.

Die Karten sind Pakete, die du einmal herunterlädst (eines pro Land bzw. Verband): Danach bleiben sie auf dem Handy und funktionieren ohne Netz. Bei der ersten Einrichtung wird dein Land komplett heruntergeladen; die anderen holst du dir aus der Gewässerliste.

Das hängt vom Land ab: die Slowakei etwa 6 MB, Tschechien etwa 11 MB, Österreich und Deutschland einige Dutzend MB (ganz Deutschland etwa 57 MB). In den Einstellungen unter Daten auf dem Telefon siehst du genau, wie viel jede Karte und jede Sprache belegt.

In den Einstellungen unter Lokale Daten verwalten: Du siehst, was installiert ist, und kannst jede Karte und jede Sprache neu herunterladen oder löschen. Deine Angeltouren, Fänge und Fotos bleiben unangetastet.

Weil jede Gewässerkarte Tausende von Verläufen zeichnet. Schalte nur die ein, die du brauchst: Die App erinnert dich daran, wenn du auf "Alle einschalten" tippst.

Ja: Wenn eine Verbindung besteht, prüft die App im Hintergrund, ob sich ein Paket geändert hat, und aktualisiert es. Das alte bleibt, bis das neue bereit ist.

Vorerst nicht: Die Karte ist für alle Länder die normale (OpenStreetMap). Eine Luftbildansicht für jedes Land kann zurückkehren, sobald wir für jedes offene Quellen haben.

Die App startet auf Englisch und sagt es dir: Sobald eine Verbindung besteht, lädt sie deine Sprache und die Karten des Landes herunter. Solange sie nicht heruntergeladen sind, siehst du keine Gewässer und Regeln.

Eine aufgezeichnete Angelsitzung: Du wählst Revier, Zielart und Stil, tippst auf Los, und Barbel speichert GPS-Route, Fänge, Wetter und die Uhrzeit jedes Fisches. Du kannst sie in Ruhe vorbereiten, bevor du ankommst.

Ja, die Route läuft auch bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter, solange die Angeltour läuft. GPS verbraucht Akku: Die Aufzeichnung stoppt von selbst, wenn du die Angeltour beendest.

Du wählst die Art (unter 40), misst die Länge mit einem Lineal auf dem Bildschirm, erhältst ein geschätztes Gewicht, gibst den Köder an, fügst Fotos hinzu und sagst, ob du den Fisch zurückgesetzt oder behalten hast.

Du knipst schnell mit nassen Händen und sortierst sie später in Ruhe: Die App ordnet sie Uhrzeit und Position zu.

Du erlebst den Tag auf der Karte noch einmal, mit 1-, 2- oder 4-facher Geschwindigkeit, mit Sprüngen von Fang zu Fang und dem Wetter, das in diesem Moment herrschte.

Ja: Deine Punkte (Spots, Zugänge, Parkplätze ...) sind privat und nur auf deinem Handy sichtbar. Den Punkt setzt du, indem du ihn auf der Karte wählst oder mit "Meine Position als Punkt speichern".

Du wählst Revier und Daten, bereitest die Checkliste vor und bekommst am Abend vorher eine Erinnerung; wenn sich Wetter, Wind oder Wasserstand ändern, warnt sie dich. Am Ende gibt es eine Erzählung der Reise mit Fängen und Route.

Ja: Stunden, Kilos, Kilometer, Fische in Folge, persönlicher Atlas, Level und Angler-Titel. Die erweiterten Statistiken gibt es in Pro.

Über 100 Arten in 58 Einträgen: Weißfische, Raubfische, Salmoniden, Flusskrebse, Neunaugen und seltene Arten. Jeder Eintrag hat ein Foto oder eine Illustration, Aussehen, Lebensraum, Namen in europäischen Sprachen und wissenschaftliche Daten.

Um dich nicht mit Dutzenden fast gleicher Einträge zu verwirren, stehen ähnliche Arten zusammen (zum Beispiel die Felchen, die heimischen und die invasiven Flusskrebse, die Neunaugen). Darin findest du die Liste mit Illustration, Name und lateinischem Namen jeder Art: Tippst du auf das Bild, siehst du es groß.

Ja, für alle Arten in den 8 Sprachen der App, mit dem lateinischen Namen daneben. Für Arten ohne gebräuchlichen Namen in einer Sprache haben wir einen beschreibenden Namen nach der in dieser Sprache üblichen Art gebildet.

Bei 54 Arten ja: echte Fotos, mit Urheber und Lizenz (offen, auch für kommerzielle Nutzung) angegeben; für die anderen gibt es die Illustration. Lokale oder unsichere Formen, wie einige Felchen, bleiben nur illustriert, um keinen falschen Fisch zu zeigen.

Weil sie geschützt sind oder nicht befischt werden (Störe, Neunaugen, einige seltene Formen) oder zu klein sind: Dort erklärt der Eintrag, wie der Fisch aussieht und wo er lebt, ohne Angeltipps.

Auf deinem Handy. Angeltouren, Fänge, Spots und Fotos bleiben dort und gehen an keinen Server, es sei denn, du erstellst ein Konto und machst ein Backup: In diesem Fall wird die Kopie in Europa gespeichert und ist nur über dein Konto zugänglich.

Niemand: Deine Spots sind privat und bleiben auf deinem Handy. Wenn die Community kommt, ist das Teilen deine Entscheidung, Spot für Spot.

Sie ist darauf ausgelegt: wenige Daten, auf dem Handy gehalten, keine Werbung, kein Tracking zu kommerziellen Zwecken. Die Datenschutzerklärung beschreibt, welche externen Dienste wir nutzen (Wetter, Karten, Dateiserver) und was sie erhalten.

Die Koordinaten des Punkts, den du dir ansiehst, gerundet. Nicht deinen Namen und nicht deine E-Mail.

Ja. Auf dem Handy kannst du die Daten und heruntergeladenen Karten jederzeit löschen. Mit dem Konto kannst du außerdem alle deine Daten in eine Datei exportieren und das Konto in der App löschen: Konto, Backups und gespeicherte Fotos verschwinden aus der Cloud.

Mit dem freiwilligen Konto sicherst du Angeltouren, Fänge, Reisen, Spots, Ausrüstung, Profil und Fotos in der Cloud und stellst sie auf dem neuen Handy wieder her. Das Backup machst du, wann du willst, oder automatisch einmal am Tag im WLAN.

Mit Benutzername (oder E-Mail) und Passwort. Beim Erstellen des Kontos schicken wir dir einen Code per E-Mail, um die Adresse zu bestätigen, und einen weiteren, wenn du dein Passwort vergisst. Google und Apple kommen mit den Store-Versionen.

Wir bereiten es vor: für Punkte und Routen aus Standarddateien (GPX, KML), für Fänge aus CSV-Dateien. Eine direkte Verbindung zu einer anderen App ist nicht möglich, weil sie keinen öffentlichen Zugang bieten.

Ja: Über dein Profil lädst du eine Kopie aller deiner Daten als Datei herunter, wie es die DSGVO vorsieht.

Sie ist geplant, später: Orte, Fänge und Tipps, die du mit anderen Anglern teilst, wobei standardmäßig alles privat ist, mit Werkzeugen zum Melden und Blockieren.

Tippe auf dem Anmeldebildschirm auf "Passwort vergessen?": Wir schicken dir einen Code per E-Mail, und du wählst ein neues Passwort.

Mit dem Basis-Tarif wird das letzte Backup aufbewahrt, und es gibt begrenzten Platz für Fotos. Mit Pro werden die letzten drei Backups aufbewahrt und es gibt viel mehr Platz für Fotos. Wenn die Fotos den Platz überschreiten, wird das Daten-Backup trotzdem gemacht, und die überzähligen Fotos bleiben auf dem Handy.

In der Cloud werden die Fotos verkleinert (lange Seite 1600 Pixel), um Platz zu sparen und das Backup schnell zu halten. Die Originale bleiben in der Galerie deines Handys.

Konto, Backups und gespeicherte Fotos verschwinden aus der Cloud; die App und die Daten auf dem Handy bleiben. Deine Käufe (Pro, Karten) bleiben an dein Apple- oder Google-Konto gebunden, und du bekommst sie mit "Käufe wiederherstellen" zurück. Abos werden nicht von selbst gekündigt: Du kündigst sie im Store.

Wahrscheinlich ist die Karte noch nicht heruntergeladen oder nicht eingeschaltet. Gehe in die Gewässerliste, öffne das Land und lade die Pakete herunter; schalte dann in der Karte die ein, die du sehen willst.

Vielleicht hast du keine Verbindung, oder du bist in einem Gebiet ohne Abdeckung, oder die Daten der Quelle sind älter als eine halbe Stunde: In diesem Fall zeigen wir sie dir lieber nicht.

Prüfe, ob der Standort eingeschaltet ist und die App die Berechtigung hat; im Freien mit freiem Himmel geht es schneller. Den Punkt kannst du immer von Hand auf der Karte setzen.

Schreib uns an hello@barbel.app mit Revier und Text: Die Regeln stammen aus offiziellen Quellen und ändern sich; wir prüfen und korrigieren. Bis dahin gilt immer die offizielle Bestimmung.

Wo es offizielle Register gibt (Tschechien, Slowakei, ein Teil Österreichs), stammen sie daher. Anderswo kommen sie von OpenStreetMap, das von Freiwilligen gemacht wird und kleine Ungenauigkeiten haben kann.

Schreib an hello@barbel.app: Wir antworten selbst, und wir lesen alles.