Всё, что ты хочешь знать о Barbel
75 ответов о ценах, прогнозах, радаре, водоёмах и правилах, аккаунте и приватности. Не нашёл свой? Напиши нам.
С чего начать
Что такое Barbel?
Приложение для рыбалки на пресной воде, сделанное для Европы: правила для водоёмов, индекс клёва по каждому виду, радар дождя, рыбалки с GPS-треком и дневник уловов. Работает на телефоне, в том числе без сети после первой загрузки.
На каких телефонах работает и когда выйдет?
Приложение выйдет на Android и iPhone и рассчитано на телефоны (не на планшеты). Точной даты выхода пока нет: на каком мы этапе, смотри в разделе «Разработка» на сайте.
Что произойдёт, когда я впервые открою приложение?
Ты выбираешь язык и свою страну. Приложение загружает выбранный язык, а также карты и правила страны (при первой настройке нужен интернет). После этого можно сразу заходить: если что-то ещё грузится, полоса покажет ход загрузки.
Нужно ли создавать аккаунт?
Нет. Приложение работает полностью и без аккаунта. Аккаунт необязателен: он нужен для резервной копии в облаке, чтобы сменить телефон без потерь и, в будущем, чтобы найти свой дневник и в вебе.
В каких странах это работает?
Водоёмы, карта и правила доступны для Чехии, Словакии, Австрии и Германии. Регулирование (лицензии, разрешения, стоимость, законы) охватывает десять европейских стран. Прогнозы, атлас и дневник работают там, где ты находишься. Другие страны появятся: мы постоянно над этим работаем.
На каких языках доступно приложение?
Итальянский, чешский, английский, немецкий, французский, испанский, украинский и русский. Английский входит в приложение; остальные языки загружаются один раз, и сменить их можно в любой момент в Настройках.
Подходит ли оно и для морской рыбалки?
Нет: Barbel создан для пресной воды (реки, озёра, водохранилища, каналы). В атласе есть несколько видов, которые мигрируют между морем и рекой, но правила и карты относятся к внутренним водам.
Бесплатно, Pro и покупки
Barbel бесплатный?
Базовые функции бесплатны: атлас, индекс на сегодня и завтра, правила и карта твоей страны, рыбалки, уловы и дневник, регулирование по странам, узлы и базовые карточки. Некоторые расширенные функции входят в Barbel Pro.
Что входит в Barbel Pro?
Карты всех стран, радар дождя, индекс на 16 дней по часам, раздел «как ловить» и наживки по всем видам, все карточки узлов, наживок и снасти, расширенная статистика, поездки с неограниченными уведомлениями и дневник без ограничений.
Сколько это стоит?
Цены мы объявим до выхода. Мы чётко скажем, что именно они дают и идёт ли речь о подписке или об однократной покупке.
Если мне нужна только карта другой страны, нужно ли брать Pro?
Нет. Карта твоей родной страны бесплатна; карту другой страны можно купить отдельно, разовой покупкой, либо открыть все карты с Barbel Pro.
Как отменить подписку?
В магазине приложений (Google Play или App Store) в любой момент, как и любую подписку. Она остаётся активной до конца оплаченного периода.
Я сменил телефон: вернутся ли мои покупки?
Покупки привязаны к твоему аккаунту в магазине (Google или Apple): на новом телефоне нажми «Восстановить покупки». Дневник и остальные данные восстанавливаются из резервной копии твоего аккаунта Barbel.
Индекс клёва и прогнозы
Что такое индекс клёва?
Число от 0 до 100 для каждой части дня (рассвет, утро, день, вечер, ночь) и для каждого вида. Оно учитывает погоду, время, расчётную температуру воды, давление, ветер, биологический период и луну. И ещё объясняет, почему получилось именно так.
Гарантирует ли индекс, что рыба будет клевать?
Нет. Это компас, а не обещание: он оценивает, насколько условия благоприятны для данного вида, а не сколько рыбы в воде и как она ведёт себя сегодня. Его не сверяли с реальными уловами.
Для каких видов есть индекс?
Для 40 самых распространённых рыб, которых ловят (карп, щука, судак, сом, форель, хариус, окунь, усач, линь, угорь…). Для остальных видов атласа, включая охраняемых рыб, индекса нет, потому что их не ловят.
Почему в холодной воде индекс у вида очень низкий?
Потому что у каждого вида есть своя температура воды, при которой он питается: за пределами этого диапазона индекс не может сильно вырасти даже при идеальной погоде. Например, сом при 11 °C почти не двигается.
Откуда берутся данные о погоде?
Из сервиса Open-Meteo (температура, давление, ветер, облачность, дождь), рассчитанные для той точки, на которую ты смотришь; геомагнитная активность из NOAA; луна считается на телефоне. Температура воды оценивается по динамике температуры воздуха.
Меняется ли индекс в зависимости от озера или реки?
Да: приложение различает озеро и реку (например, ветер влияет по-разному) и учитывает прозрачность воды, которую ты выбираешь. Какие виды водятся именно в этом водоёме, оно пока не знает: мы над этим работаем.
На сколько дней вперёд есть прогноз?
Индекс на сегодня и завтра бесплатный; на 16 дней, по часам, он доступен с Pro. Чем дальше дата, тем он менее точен, как и любой прогноз погоды.
Что такое «Что ловить сегодня?»
Таблица со всеми рыбами на сегодня и цветом для каждого времени суток: нажимаешь на рыбу и видишь индекс, наживки и правила на этот день.
Радар дождя и погода
Где работает радар дождя?
В Чехии, Германии, Австрии и Словакии: приложение само выбирает подходящий источник для точки, на которую ты смотришь. За пределами этих зон оно сообщит, что радар пока недоступен.
Показывает ли радар и прогноз?
Там, где его даёт источник, да: в Чехии до часа, в Германии до двух, на юго-востоке Австрии до трёх часов. На востоке и юге Словакии есть только измеренный радар. Прогноз сдвигает нынешний дождь в том направлении, куда он движется: он не предсказывает, что дождь возникнет или рассеется.
Почему цвета одинаковы во всех странах?
Потому что у каждого источника своя шкала: приложение приводит их к одной, так что зелёный, жёлтый, оранжевый и красный всегда означают одну и ту же интенсивность, где бы ты ни был.
Кто предоставляет данные радара?
Официальные метеослужбы: ČHMÚ для Чехии, Deutscher Wetterdienst для Германии, GeoSphere Austria для Австрии и SHMÚ для Словакии, по открытой лицензии (CC BY 4.0). Источник всегда указан под картой.
Работает ли радар без сети?
Нет: радару и погоде всегда нужен интернет. Остальное приложение (атлас, правила, дневник, точки) работает и без него.
Что такое уровень рек?
Для Чехии приложение показывает уровень рек по официальным гидрологическим станциям (ČHMÚ), если рядом с участком есть станция.
Водоёмы, правила и разрешения
Откуда берутся правила для водоёмов?
В Чехии и Словакии из регламентов объединений (ČRS, MRS, SRZ); в Австрии и Германии из законов отдельных земель (Länder). В каждой карточке указаны источник и дата версии. Правила приведены на твоём языке, а рядом всегда стоит оригинальный текст.
Можно ли доверять правилам в приложении?
Они взяты из официальных источников и переведены, но не заменяют ни разрешение, ни официальный регламент владельца водоёма, который может быть строже. Всегда проверяй своё разрешение перед рыбалкой: ответственность остаётся на рыболове.
Чем отличаются правила закона и правила владельца водоёма?
Закон земли или объединения задаёт общий минимум (периоды запрета, минимальные размеры, запрещённые способы). Владелец конкретного водоёма может добавить более строгие ограничения в своём разрешении: в Германии и Австрии приложение показывает правило закона и напоминает об этом.
Откуда берутся названия и контуры водоёмов в Германии и Австрии?
Из OpenStreetMap, а для некоторых австрийских земель из официальных открытых данных. Открытого реестра прав на рыбную ловлю не существует: поэтому, кто управляет водоёмом и как получить разрешение, нужно уточнять на месте или у владельца.
Какая лицензия нужна, чтобы ловить в другой стране?
Зависит от страны: в разделе «Регулирование по странам» ты найдёшь, что нужно, где это получить, сколько стоит и что делать, в том числе если ты приезжаешь из-за границы (например, немецкий Fischereischein, разрешения для туристов, временные лицензии).
Предупредит ли приложение, если я запишу улов с нарушением правил?
Да: если ты записываешь рыбу меньше допустимого размера, в период запрета, запрещённую или такую, которую обязательно оставить себе, приложение скажет об этом и покажет правила этого участка на этот день.
Что такое «участки» и как их найти?
Участок (riviera) это водоём для рыбалки со своими правилами. Их можно найти в списке водоёмов (поиск по названию или номеру, фильтры и сортировка, в том числе по расстоянию) или нажав на них на карте.
Предупредит ли оно, когда истекает лицензия или заканчивается время рыбалки?
Да: можно ввести срок действия лицензии и получить напоминание заранее; во время рыбалки уведомление приходит за 30 минут и в конце разрешённого на участке времени.
Карты и загруженные данные
Как работают карты по пакетам?
Карты это пакеты, которые ты загружаешь один раз (по одному на землю или объединение): потом они остаются в телефоне и работают без сети. При первой настройке страна загружается целиком; остальные берутся из списка водоёмов.
Сколько места они занимают?
Зависит от страны: Словакия около 6 МБ, Чехия около 11 МБ, Австрия и Германия несколько десятков МБ (вся Германия около 57 МБ). В Настройках, «Данные на телефоне», видно, сколько точно занимает каждая карта и каждый язык.
Как удалить или заново загрузить карту?
В Настройках, «Управлять локальными данными»: ты видишь, что установлено, и можешь заново загрузить или удалить любую карту и любой язык. Твои рыбалки, уловы и фото это не затрагивает.
Почему карта тормозит, если включить много карт?
Потому что каждая карта водоёмов рисует тысячи контуров. Включай только те, что нужны: приложение напомнит об этом, когда ты нажмёшь «Включить все».
Карты обновляются сами?
Да: когда есть сеть, приложение тихо проверяет, изменился ли пакет, и обновляет его, храня старый, пока новый не будет готов.
Можно ли использовать спутниковую карту?
Пока нет: для всех стран используется обычная карта (OpenStreetMap). Вид с воздуха для каждой страны сможет вернуться, когда у нас будут открытые источники для каждой.
Что будет, если при первой установке нет подключения?
Приложение запустится на английском и сообщит тебе об этом: как только появится сеть, оно загрузит твой язык и карты страны. Пока они не загружены, водоёмов и правил ты не увидишь.
Рыбалки, уловы и дневник
Что такое рыбалка?
Записанная рыболовная сессия: ты выбираешь участок, целевой вид и стиль, нажимаешь «Начать», и Barbel сохраняет GPS-трек, уловы, погоду и время каждой рыбы. Подготовить её можно заранее, спокойно, ещё до приезда.
Продолжает ли трек GPS работать при выключенном экране? А батарея?
Да, трек продолжается и при выключенном экране, пока идёт рыбалка. GPS расходует батарею: запись останавливается сама, когда ты завершаешь рыбалку.
Как записать улов?
Выбираешь вид (из 40), измеряешь длину экранной линейкой, получаешь расчётный вес, указываешь наживку, добавляешь фото и говоришь, отпустил ты рыбу или оставил.
Что такое быстрые фото?
Снимаешь на ходу мокрыми руками, а потом спокойно всё приводишь в порядок: приложение сопоставляет их со временем и местом.
Что такое повтор рыбалки?
Ты заново проживаешь день на карте со скоростью 1×, 2× или 4×, с переходами от одного улова к другому и с погодой, которая была в тот момент.
Можно ли отмечать мои любимые места?
Да: твои точки (места, подходы, парковки…) приватны и видны только на твоём телефоне. Точку можно поставить, выбрав на карте, или через «Сохранить моё местоположение как точку».
Как работают поездки?
Ты выбираешь участок и даты, готовишь чек-лист и получаешь напоминание накануне вечером; если погода, ветер или уровень воды меняются, приложение предупредит. В конце будет рассказ о поездке с уловами и маршрутом.
Считает ли приложение статистику и достижения?
Да: часы, килограммы, километры, рыбы подряд, личный атлас, уровни и рыболовные звания. Расширенная статистика входит в Pro.
Атлас рыб
Сколько видов в атласе?
Более 100 видов в 58 карточках: карповые, хищники, лососевые, раки, миноги и редкие виды. В каждой карточке есть фото или иллюстрация, внешний вид, среда обитания, названия на европейских языках и научные данные.
Что такое групповые карточки?
Чтобы не путаться в десятках почти одинаковых карточек, похожие виды собраны вместе (например, сиги, местные и инвазивные раки, миноги). Внутри ты найдёшь список с иллюстрацией, названием и латинским названием каждого: если нажать на картинку, она откроется крупно.
Названия рыб приведены на моём языке?
Да, для всех видов на 8 языках приложения, рядом с латинским названием. Для видов, у которых в каком-то языке нет общепринятого названия, мы составили описательное название так, как это принято в этом языке.
Фото настоящие?
Для 54 видов да: реальные фото с указанием автора и лицензии (открытой, в том числе для коммерческого использования); для остальных есть иллюстрация. Местные или спорные формы, например некоторые сиги, остаются только в иллюстрациях, чтобы не показывать не ту рыбу.
Почему у некоторых рыб нет индекса или рекомендаций по ловле?
Потому что они охраняются или их не ловят (осетровые, миноги, некоторые редкие формы), либо слишком мелкие: в таких карточках рассказано, как выглядит рыба и где она живёт, без советов по ловле.
Конфиденциальность и данные
Где хранятся мои данные?
На твоём телефоне. Рыбалки, уловы, точки и фото остаются там и не уходят ни на какой сервер, если только ты не создашь аккаунт и не сделаешь резервную копию: в этом случае копия хранится в Европе и доступна только из твоего аккаунта.
Кто видит мои координаты и места рыбалки?
Никто: твои точки приватны и остаются на твоём телефоне. Когда появится сообщество, делиться ими будешь по своему выбору, точка за точкой.
Соответствует ли Barbel GDPR?
Он создан так, чтобы соответствовать: минимум данных, они хранятся на телефоне, никакой рекламы, никакого отслеживания в коммерческих целях. В политике конфиденциальности описано, какими внешними сервисами мы пользуемся (погода, карты, файловые серверы) и что они получают.
Какие данные получает сервис погоды?
Округлённые координаты точки, на которую ты смотришь. Ни твоё имя, ни твой email.
Можно ли удалить мои данные?
Да. На телефоне можно в любой момент удалить данные и загруженные карты. С аккаунтом можно также экспортировать все свои данные в файл и удалить аккаунт из приложения: из облака исчезнут аккаунт, резервные копии и сохранённые фото.
Аккаунт, резервные копии и смена телефона
Как не потерять данные при смене телефона?
С необязательным аккаунтом ты сохраняешь в облако рыбалки, уловы, поездки, точки, снасти, профиль и фото и восстанавливаешь их на новом телефоне. Резервную копию можно сделать когда захочешь или автоматически раз в день по Wi-Fi.
Как войти в аккаунт?
По имени пользователя (или email) и паролю. При создании аккаунта мы отправляем код на email, чтобы подтвердить адрес, и ещё один, если ты забудешь пароль. Вход через Google и Apple появится в версиях для магазинов.
Можно ли импортировать данные из другого рыболовного приложения?
Мы это готовим: точки и маршруты из стандартных файлов (GPX, KML), уловы из файлов CSV. Напрямую подключиться к другому приложению нельзя, потому что у них нет публичного доступа.
Можно ли экспортировать мои данные?
Да: в профиле ты скачиваешь копию всех своих данных в виде файла, как предусмотрено GDPR.
Будет ли сообщество?
В планах, позже: места, уловы и советы, которыми делятся с другими рыболовами; по умолчанию всё приватно, плюс инструменты, чтобы жаловаться и блокировать.
Я забыл пароль: что делать?
На экране входа нажми «Забыли пароль?»: мы отправим код на email, и ты выберешь новый пароль.
Сколько резервных копий и места у меня есть?
На базовом плане хранится последняя резервная копия и ограниченное место для фото. С Pro хранятся последние три копии и гораздо больше места для фото. Если фото не помещаются, резервная копия данных всё равно делается, а лишние фото остаются на телефоне.
Фото в резервной копии в полном качестве?
В облаке фото уменьшаются (длинная сторона 1600 пикселей), чтобы экономить место и ускорить копирование. Оригиналы остаются в галерее телефона.
Что будет, если я удалю аккаунт?
Из облака исчезнут аккаунт, резервные копии и сохранённые фото; приложение и данные на телефоне останутся. Твои покупки (Pro, карты) остаются привязаны к аккаунту Apple или Google, и ты вернёшь их через «Восстановить покупки». Подписки сами не отменяются: их отменяют в магазине.
Проблемы и точность
Я не вижу водоёмы своей страны: что делать?
Скорее всего, карта ещё не загружена или не включена. Зайди в список водоёмов, открой страну и загрузи пакеты; затем на карте включи те, которые хочешь видеть.
Радар пишет, что он недоступен.
Возможно, нет подключения, либо ты в зоне, которую радар не покрывает, либо данные источника старше получаса: в этом случае мы предпочитаем их не показывать.
GPS не находит моё местоположение.
Проверь, что геолокация включена и у приложения есть разрешение; на открытом месте с чистым небом это происходит быстрее. Точку всегда можно поставить вручную на карте.
Правило в приложении кажется мне неверным или устаревшим.
Напиши нам на hello@barbel.app, указав участок и текст: правила берутся из официальных источников и меняются; мы проверим и исправим. А пока всегда действует официальный регламент.
Насколько точны контуры и названия водоёмов?
Там, где есть официальные реестры (Чехия, Словакия, часть Австрии), они взяты оттуда. В других местах данные из OpenStreetMap, который создают волонтёры, и в нём могут быть небольшие неточности.
Как связаться с создателями Barbel?
Пиши на hello@barbel.app: отвечаем мы сами и читаем всё.
Вопросов не найдено. Попробуй другие слова или напиши нам.