Умови використання та застереження

Останнє оновлення: 13 жовтня 2026

Ця сторінка пояснює, для чого призначений Barbel, що він не замінює і наскільки сягає наша відповідальність. Користуючись застосунком чи сайтом або створюючи обліковий запис, ти погоджуєшся з цими умовами.

1. Інформаційний характер

Barbel — це інструмент орієнтування для рибалок: мапа водойм, картки риб, правила, погода і прогнози, щоденник. Він не є офіційним джерелом і не має юридичної сили.

2. Не замінює правила та дозвіл

Застосунок не замінює закони про риболовлю, правила власників і розпорядників водойм (як-от ČRS, MRS, SRZ), умови дозволу, місцеві розпорядження та оголошення на місці. Чинним є завжди офіційний текст розпорядника водойми.

3. Дані та джерела

Водойми, треки та правила походять із публічних реєстрів і документів розпорядників та з OpenStreetMap (© учасники OpenStreetMap, ліцензія ODbL), прогнози — із зовнішніх погодних сервісів. Вони можуть бути неповними, неточними або застарілими: трек водойми на мапі є орієнтовним і не визначає її офіційних меж.

4. Перевіряй перед риболовлею

Перед кожним виїздом ти зобов'язаний перевірити правила, мінімальні розміри, періоди заборони, ліміти вилову та дійсний дозвіл на цю водойму. Розміри та заборони змінюються з року в рік і від водойми до водойми.

5. Використання без мережі

Дані, збережені на телефоні, можуть бути менш свіжими, ніж офіційні. Ми не гарантуємо, що вони актуальні, коли ти без мережі.

6. Погода, прогнози та індекс клювання

Прогнози та індекс клювання — це оцінки, які не гарантують ні погоди, ні риболовлі. Не використовуй їх як єдину основу для рішень, що стосуються безпеки.

7. Особиста безпека

Риболовля відбувається біля води і може бути небезпечною: грози, вітер, повені, лід, слизькі береги, ніч. Умови на місці оцінюєш ти сам: застосунок не може зробити цього замість тебе. Поважай приватну власність і заповідні території.

8. Обліковий запис

Обліковий запис необов'язковий і безкоштовний. Для його створення потрібні дійсна адреса електронної пошти, ім'я користувача і пароль. Ти маєш надати нам правдиві дані, обрати ім'я користувача, яке не порушує чужих прав і не є образливим, та дбайливо берегти свій пароль: ти відповідаєш за все, що відбувається з твоїм обліковим записом. Якщо підозрюєш несанкціонований доступ, зміни пароль і напиши нам.

Ми можемо відмовити в обліковому записі або закрити облікові записи, створені з неправдивими даними, використані для зловживань чи для обходу захистів сервісу (наприклад, автоматичними програмами), або такі, що порушують ці умови. Ти можеш видалити свій обліковий запис будь-коли в Профілі застосунку.

9. Синхронізація, резервна копія і веб-кабінет

Синхронізація зберігає онлайн копію твоїх даних; сайт barbel.app показує їх лише для читання, такими, якими вони були під час останньої синхронізації (вони не оновлюються в реальному часі). Зміни вносяться в застосунку. Копія — це допомога, а не гарантія: сервіс може мати перебої чи обмеження місця, а план визначає, скільки копій і скільки фото ми зберігаємо. Май власну копію даних, які тобі дорогі: ти можеш завантажити їх у Профілі.

Фото на сервері — це зменшені версії оригіналів, які залишаються на твоєму телефоні.

10. Спільнота

Спільнота з'явиться в наступних оновленнях. Коли вона з'явиться, ти відповідатимеш за те, що публікуєш, і не повинен публікувати протиправний чи образливий вміст або такий, що порушує чужі права, ані закриті місця без згоди тих, хто має на це право. Ми можемо видаляти вміст і блокувати облікові записи, які порушують ці правила.

11. Покупки

Barbel Pro і мапи країн купуються через App Store або Google Play, на їхніх умовах. Мапа, куплена одного разу, залишається твоєю без підписки; Barbel Pro включає всі мапи. Покупки належать до твого облікового запису Apple або Google: видалення облікового запису Barbel не скасовує їх і не припиняє підписок, якими керують у магазині. Повернення коштів і скасування обробляє магазин, де ти купував.

12. Ліцензія на використання

Ми надаємо тобі особисте, невиключне і непередаване право використовувати застосунок і сайт в особистих цілях. Ти не можеш копіювати їхні дані масово, перепродавати їх або використовувати для створення конкурентного сервісу.

13. Фото та вміст третіх осіб

Фото видів і довідників належать третім авторам, з ліцензіями, вказаними біля кожного зображення (наприклад, Wikimedia Commons та iNaturalist). Вони залишаються власністю відповідних авторів.

14. Доступність сервісу

Ми намагаємося, щоб Barbel був доступний завжди, але не можемо цього гарантувати: ми можемо змінювати, обмежувати чи призупиняти функції, зокрема через обслуговування або з вини постачальників, яких ми використовуємо.

15. Відмова від відповідальності

У межах, дозволених законом, Barbel і його контролер не відповідають за штрафи, відкликання дозволу, збитки, втрату даних, травми чи інші збитки, що виникають унаслідок використання застосунку або покладання на його інформацію. Залишається чинною відповідальність, яку закон не дозволяє виключати.

16. Відповідальність користувача

Ти сам відповідаєш за дотримання правил риболовлі, за оцінку ситуації на місці та за свою поведінку: щодо риб, довкілля, інших рибалок і власників водойм.

17. Застосовне право

Застосовується право Чехії, за винятком імперативних прав, які закон твоєї країни надає тобі як споживачу.

18. Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови, коли змінюються функції Barbel. Чинна версія завжди за адресою barbel.app/termini.

19. Контакти

З будь-яких питань: hello@barbel.app.