Termini d'uso e avvertenze

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

Questa pagina spiega a cosa serve Barbel, cosa non sostituisce e fino a dove arriva la nostra responsabilità. Usando l'app o il sito, o creando un account, accetti questi termini.

1. Natura informativa

Barbel è uno strumento di orientamento per chi pesca: mappa delle acque, schede dei pesci, regole, meteo e previsioni, diario. Non è una fonte ufficiale e non ha valore legale.

2. Non sostituisce il regolamento e il permesso

L'app non sostituisce le leggi sulla pesca, i regolamenti dei gestori (come ČRS, MRS, SRZ), le condizioni del permesso, le ordinanze locali e gli avvisi sul posto. Il testo valido è sempre quello ufficiale del gestore dell'acqua.

3. Dati e fonti

Le acque, i tracciati e le regole provengono da registri e documenti pubblici dei gestori e da OpenStreetMap (© contributori di OpenStreetMap, licenza ODbL), le previsioni da servizi meteo esterni. Possono essere incompleti, imprecisi o non aggiornati: il tracciato di un'acqua sulla mappa è indicativo e non ne definisce i confini ufficiali.

4. Verifica prima di pescare

Prima di ogni uscita sei tenuto a controllare le regole, le misure minime, i periodi di divieto, i limiti di cattura e il permesso valido per quell'acqua. Misure e divieti cambiano di anno in anno e da acqua ad acqua.

5. Uso senza rete

I dati salvati sul telefono possono essere meno recenti di quelli ufficiali. Non garantiamo che siano aggiornati quando sei senza rete.

6. Meteo, previsioni e indice di abboccata

Le previsioni e l'indice di abboccata sono stime e non garantiscono né il meteo né la pesca. Non usarli come unica base per decisioni che riguardano la sicurezza.

7. Sicurezza personale

La pesca avviene vicino all'acqua e può essere pericolosa: temporali, vento, piene, ghiaccio, argini scivolosi, notte. Valuta tu le condizioni sul posto: l'app non può farlo al posto tuo. Rispetta le proprietà private e le aree protette.

8. Account

L'account è facoltativo e gratuito. Per crearlo servono un indirizzo email valido, un nome utente e una password. Devi darci dati veri, scegliere un nome utente che non violi diritti altrui né sia offensivo, e custodire con cura la tua password: sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato, cambia la password e scrivici.

Possiamo rifiutare o chiudere account creati con dati falsi, usati per abusi o per aggirare le protezioni del servizio (per esempio con programmi automatici), o che violano questi termini. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dal Profilo dell'app.

9. Sincronizzazione, copia di sicurezza e area web

La sincronizzazione salva online una copia dei tuoi dati; il sito barbel.app li mostra in sola lettura, come erano all'ultima sincronizzazione (non si aggiornano in tempo reale). Le modifiche si fanno nell'app. La copia è un aiuto, non una garanzia: il servizio può avere interruzioni o limiti di spazio, e il piano determina quante copie e quante foto conserviamo. Tieni una copia dei dati a cui tieni: puoi scaricarli dal Profilo.

Le foto sul server sono riduzioni di quelle originali, che restano sul tuo telefono.

10. Community

La community arriverà con aggiornamenti successivi. Quando ci sarà, sarai responsabile di ciò che pubblichi e non dovrai pubblicare contenuti illeciti, offensivi o che violano diritti altrui, né posti riservati senza il consenso di chi ne ha diritto. Potremo rimuovere contenuti e sospendere account che violano queste regole.

11. Acquisti

Barbel Pro e le mappe dei paesi si acquistano tramite l'App Store o Google Play, alle loro condizioni. Una mappa acquistata una volta resta tua senza abbonamento; Barbel Pro include tutte le mappe. Gli acquisti appartengono al tuo account Apple o Google: eliminare l'account Barbel non li cancella né disdice gli abbonamenti, che si gestiscono dal negozio. Rimborsi e annullamenti sono gestiti dal negozio dove hai acquistato.

12. Licenza d'uso

Ti concediamo il diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usare l'app e il sito per scopi personali. Non puoi copiarne i dati in blocco, rivenderli o usarli per costruire un servizio concorrente.

13. Foto e contenuti di terzi

Le foto delle specie e delle guide sono di autori terzi, con le licenze indicate accanto a ciascuna immagine (per esempio Wikimedia Commons e iNaturalist). Restano dei rispettivi autori.

14. Disponibilità del servizio

Cerchiamo di tenere Barbel sempre disponibile, ma non possiamo garantirlo: possiamo modificare, limitare o sospendere funzioni, anche per manutenzione o per cause dei fornitori che usiamo.

15. Esclusione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Barbel e il suo titolare non rispondono di sanzioni, ritiro del permesso, danni, perdita di dati, infortuni o altri danni che derivano dall'uso dell'app o dal fare affidamento sulle sue informazioni. Restano ferme le responsabilità che la legge non permette di escludere.

16. Responsabilità dell'utente

Sei tu responsabile di rispettare le regole di pesca, di valutare la situazione sul posto e di come ti comporti: nei confronti dei pesci, dell'ambiente, degli altri pescatori e dei proprietari delle acque.

17. Legge applicabile

Si applica la legge della Repubblica Ceca, salvi i diritti inderogabili che la legge del tuo paese ti riconosce come consumatore.

18. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini quando cambiano le funzioni di Barbel. La versione in vigore è sempre su barbel.app/termini.

19. Contatti

Per qualsiasi domanda: hello@barbel.app.