Términos de uso y avisos
Última actualización: 13 de octubre de 2026
Esta página explica para qué sirve Barbel, qué no sustituye y hasta dónde llega nuestra responsabilidad. Al usar la app o el sitio, o al crear una cuenta, aceptas estos términos.
1. Carácter informativo
Barbel es una herramienta de orientación para quien pesca: mapa de las aguas, fichas de peces, normas, tiempo y previsiones, diario. No es una fuente oficial y no tiene valor legal.
2. No sustituye la normativa ni el permiso
La app no sustituye las leyes sobre pesca, los reglamentos de los gestores (como ČRS, MRS, SRZ), las condiciones del permiso, las ordenanzas locales ni los avisos sobre el terreno. El texto válido es siempre el oficial del gestor del agua.
3. Datos y fuentes
Las aguas, los trazados y las normas proceden de registros y documentos públicos de los gestores y de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL); las previsiones, de servicios meteorológicos externos. Pueden estar incompletos, ser imprecisos o no estar actualizados: el trazado de un agua en el mapa es orientativo y no define sus límites oficiales.
4. Comprueba antes de pescar
Antes de cada salida estás obligado a comprobar las normas, las medidas mínimas, los periodos de veda, los límites de captura y el permiso válido para esa agua. Las medidas y las vedas cambian de un año a otro y de un agua a otra.
5. Uso sin conexión
Los datos guardados en el teléfono pueden ser menos recientes que los oficiales. No garantizamos que estén actualizados cuando no tienes conexión.
6. Tiempo, previsiones e índice de picada
Las previsiones y el índice de picada son estimaciones y no garantizan ni el tiempo ni la pesca. No los uses como única base para decisiones que afecten a la seguridad.
7. Seguridad personal
La pesca se practica junto al agua y puede ser peligrosa: tormentas, viento, crecidas, hielo, orillas resbaladizas, la noche. Valora tú las condiciones sobre el terreno: la app no puede hacerlo por ti. Respeta las propiedades privadas y las áreas protegidas.
8. Cuenta
La cuenta es opcional y gratuita. Para crearla hacen falta una dirección de correo electrónico válida, un nombre de usuario y una contraseña. Debes darnos datos verdaderos, elegir un nombre de usuario que no infrinja derechos ajenos ni sea ofensivo, y guardar con cuidado tu contraseña: eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Si sospechas un acceso no autorizado, cambia la contraseña y escríbenos.
Podemos rechazar o cerrar cuentas creadas con datos falsos, usadas para abusos o para eludir las protecciones del servicio (por ejemplo, con programas automáticos), o que infrinjan estos términos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde el Perfil de la app.
9. Sincronización, copia de seguridad y área web
La sincronización guarda en línea una copia de tus datos; el sitio barbel.app los muestra en solo lectura, tal como estaban en la última sincronización (no se actualizan en tiempo real). Los cambios se hacen en la app. La copia es una ayuda, no una garantía: el servicio puede tener interrupciones o límites de espacio, y el plan determina cuántas copias y cuántas fotos conservamos. Guarda una copia de los datos que te importan: puedes descargarlos desde el Perfil.
Las fotos en el servidor son versiones reducidas de las originales, que se quedan en tu teléfono.
10. Comunidad
La comunidad llegará con actualizaciones posteriores. Cuando exista, serás responsable de lo que publiques y no deberás publicar contenidos ilícitos, ofensivos o que infrinjan derechos ajenos, ni lugares reservados sin el consentimiento de quien tenga derecho a darlo. Podremos eliminar contenidos y suspender cuentas que infrinjan estas normas.
11. Compras
Barbel Pro y los mapas de los países se compran a través de App Store o Google Play, en sus condiciones. Un mapa comprado una vez sigue siendo tuyo sin suscripción; Barbel Pro incluye todos los mapas. Las compras pertenecen a tu cuenta de Apple o Google: eliminar la cuenta de Barbel no las borra ni cancela las suscripciones, que se gestionan desde la tienda. Los reembolsos y las cancelaciones los gestiona la tienda donde hiciste la compra.
12. Licencia de uso
Te concedemos el derecho personal, no exclusivo e intransferible de usar la app y el sitio para fines personales. No puedes copiar sus datos en bloque, revenderlos ni usarlos para crear un servicio competidor.
13. Fotos y contenidos de terceros
Las fotos de las especies y de las guías son de autores terceros, con las licencias indicadas junto a cada imagen (por ejemplo, Wikimedia Commons e iNaturalist). Siguen siendo de sus respectivos autores.
14. Disponibilidad del servicio
Intentamos mantener Barbel siempre disponible, pero no podemos garantizarlo: podemos modificar, limitar o suspender funciones, también por mantenimiento o por causas de los proveedores que usamos.
15. Exclusión de responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley, Barbel y su responsable no responden de sanciones, retirada del permiso, daños, pérdida de datos, lesiones u otros daños derivados del uso de la app o de confiar en su información. Se mantienen las responsabilidades que la ley no permite excluir.
16. Responsabilidad del usuario
Eres tú el responsable de respetar las normas de pesca, de valorar la situación sobre el terreno y de cómo te comportas: con los peces, el medio ambiente, los demás pescadores y los propietarios de las aguas.
17. Ley aplicable
Se aplica la ley de la República Checa, salvo los derechos irrenunciables que la ley de tu país te reconoce como consumidor.
18. Cambios
Podemos actualizar estos términos cuando cambien las funciones de Barbel. La versión vigente está siempre en barbel.app/termini.
19. Contacto
Para cualquier pregunta: hello@barbel.app.